colophon

Curatore:
Kellerei Algund Genossenschaft
I-39012 Merano - via Galilei 35B
Tel. 0473 237147
P.IVA IT 00101030211
‍info@kellereialgund.it

Diritti d'autore:
EOS/Frieder Blickle, Meraner Hauser, Idm Rier, Kellerei Algund, Burggräfler Kellerei, Burgi Siller, Elsa und Anna Schrötter, Chronistenverein Algund

Realizzazione e hosting:
oneandseven-graphics
I-39012 Merano - Portici 232D
Tel. 0473 27 00 93
‍www.oneandseven.com‍

Contenuto delle pagine on-line:
• Contenuto dell’offerta online: è nostro preciso impegno di offrire sul presente sito web informazioni corrette e complete. Tuttavia non ci assumiamo alcuna responsabilità e garanzia sull’attualità, l’esattezza e la completezza delle informazioni offerte.
• Indicazioni e links: nonostante scrupoloso controllo dei contenuti, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per i contenuti di links esterni. Per il contenuto delle pagine linkate rispondono esclusivamente i gestori delle medesime.I dati da Lei forniti verranno utilizzati esclusivamente per l’invio della richiesta e non verranno trasmessi a terzi (art. n. 665/669 "Privacy": Ai termini di legge dell’Art. 10 e 13 del decreto n. 675 del 31.12.1996 e modificazioni successive, riguardanti l’utilizzo di dati personali).

Informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati n. 679/2016
Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali e, nell’ambito della nostra attività, adottiamo tutte le misure necessarie per garantire tale tutela in conformità con il Regolamento europeo sulla protezione dei dati e con la legislazione nazionale.Come previsto dalla normativa sulla protezione dei dati personali, con la presente La informiamo in merito al trattamento dei Suoi dati personali durante l’utilizzo del sito web.

Considerazioni generali
La presente informativa riguarda soltanto questo sito Internet. Qualora venisse reindirizzata ad altri siti tramite link, Le raccomandiamo di informarsi direttamente su tali siti in merito al trattamento dei Suoi dati.I paragrafi seguenti La informano sul modo, l’ambito e lo scopo della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo dei dati personali durante l’utilizzo del sito Internet. Questo sito Internet può in genere essere utilizzato senza alcuna indicazione di dati personali. Può tuttavia capitare che, nella misura tecnicamente necessaria, per l’utilizzo di questo sito vengano raccolte informazioni relative al comportamento dell’utente (cookie) nonché altri dati (p.es. l’indirizzo IP). La Kellerei Algund Genossenschaft raccoglie e memorizza automaticamente nei propri server alcune informazioni trasmesse dal browser, ove queste vengano forniti. Questi dati non possono essere associati a una specifica persona e non è previsto il loro ricongiungimento con altre fonti di dati. Moduli di contatto e strumenti Durante l’utilizzo di determinati servizi (p.es. modulo di contatto o strumenti), attraverso i nostri siti vengono raccolti anche altri dati personali (p.es. nome, indirizzo o indirizzi di posta elettronica). Ciò avviene sempre su base volontaria ed i dati vengono forniti dall’utente stesso. Senza la Sua esplicita autorizzazione, questi dati non saranno trasmessi a terzi e i dati da Lei forniti saranno utilizzati esclusivamente per la prestazione del servizio richiesto. I Suoi dati riportati nel modulo di richiesta, ivi inclusi i dati di contatto da Lei forniti per dare corso alla richiesta e per eventuali domande successive, saranno da noi memorizzati.

File di Log del Server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Queste riguardano:
• il tipo di browser e la versione,
• il sistema operativo utilizzato,
• l’URL di riferimento,
• il nome host del computer di accesso,
• l’orario della richiesta al server,
• l’indirizzo IP.Questi dati non possono essere associati a determinate persone. Non è previsto il ricongiungimento dei dati con altre fonti di dati. Il legislatore ci impone di conservare questi dati per il tempo prescritto dalla legge per eventuali azioni penali; ci riserviamo di verificare successivamente i dati qualora dovessimo venire a conoscenza di indizi concreti di un uso illecito.

Plugin Social di Facebook
Nei nostri siti Internet non utilizziamo plugin social di Facebook, ma ci limitiamo a predisporre link di collegamento con servizi di facebook.com, gestiti da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I link sono riconoscibili dal logo Facebook. Se Lei non clicca su questi link, nessun dato sarà trasmesso a Facebook dal nostro sito. Se, ad esempio, Lei clicca sul pulsante “Mi piace” o lascia un commento, tale informazione viene trasmessa direttamente dal Suo browser a Facebook, dove viene memorizzata. Facebook condivide le Sue preferenze con i Suoi amici di Facebook. In caso di Sua connessione a Facebook, Facebook è in grado di associare la visita al nostro sito al Suo account Facebook. Anche in assenza di connessione o in mancanza di un account Facebook, il Suo browser trasmette informazioni (p.es. il sito Internet da Lei visitato, il Suo indirizzo IP), che vengono memorizzate da Facebook. Precisiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Trova maggiori dettagli in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte di Facebook nonché in merito ai suoi diritti al riguardo, nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook. Se non desidera che Facebook associ i Suoi dati raccolti attraverso le nostre pagine al Suo account Facebook, prima di visitare le nostre pagine deve scollegarsi da Facebook.

Diritti dell´Interessato
Le disposizioni in materia di protezione dei dati personali riconoscono all’Interessato determinati diritti in merito al trattamento dei suoi dati. In particolare, l’Interessato può chiedere in qualsiasi momento alla Società cooperativa informazioni circa l’esistenza di dati che lo riguardano, la loro origine e le modalità del loro trattamento. L’interessato ha, inoltre, il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione dei dati che lo riguardano, ove questi siano incompleti o inesatti, nonché la cancellazione dei dati, la limitazione dei dati trattati in violazione della legge, oltre che di opporsi al trattamento dei dati in generale. L’interessato ha altresì il diritto di ottenere su richiesta che i suoi dati personali gli siano messi a disposizione in forma intelligibile ovvero che siano trasferiti a terzi. Facciamo presente che in qualsiasi momento l’Interessato ha il diritto di modificare ovvero di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati. Per esercitare tali diritti l’Interessato può rivolgersi direttamente alla Kellerei Algund Genossenschaft in veste di Titolare del trattamento. Eventuali richieste vanno rivolte per iscritto alla Società cooperativa, come descritto più dettagliatamente di seguito. Eventuali reclami possono essere indirizzati al “Garante della Protezione dei Dati Personali”.

Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è la Kellerei Algund Genossenschaft, Tel. +39 0473 237147 . info@kellereialgund.it

Contributo alla perdita
Informazioni ai sensi dell’art. 1, comma 125 della legge Nr. 124 del 4 agosto 2017Kellerei Algund Genossenschaft - Codice fiscale 00101030211In riferimento all'obbligo di pubblicazione sul sito internet di sovvenzioni, sussidi, vantaggi economici, contributi o aiuti, in denaro o in natura, non aventi carattere generale e privi di natura corrispettiva, retributiva o risarcitoria, ricevuti dalle pubbliche amministrazioni o enti ad esse equiparati, la cooperativa con la presente certificata di avere ricevuto nell‘anno 2020 i seguenti contributi pubblici (principio di cassa):
‍
English:
‍
Contents of the online pages:- Content of the online offer: it is our firm commitment to offer on this website correct and complete information. However, we do not assume any responsibility and guarantee for the topicality, accuracy and completeness of the information offered.- Indications and links: despite scrupulous control of the content, we cannot assume any responsibility for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for the content of the linked pages.The data you provide will be used exclusively for sending your request and will not be passed on to third parties (Art. No. 665/669 "Privacy": Under the legal terms of Art. 10 and 13 of Decree No. 675 of 31.12.1996 and subsequent amendments, regarding the use of personal data).Information on the protection of personal data pursuant to Art. 13 of the European Data Protection Regulation no. 679/2016

We take the protection of your personal data very seriously and, within the scope of our activity, we take all necessary measures to ensure such protection in accordance with the European Data Protection Regulation and national legislation.As required by the data protection legislation, we hereby inform you about the processing of your personal data while using the website.General considerationsThis information concerns only this website. Should you be redirected to other sites via links, we recommend that you inquire directly on those sites about the processing of your data.The following paragraphs inform you about the manner, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data while using the Internet site. This Internet site can generally be used without any indication of personal data. However, it may happen that, to the extent technically necessary, information about user behavior (cookies) as well as other data (e.g. IP address) is collected for the use of this site. Kellerei Algund Genossenschaft automatically collects and stores on its servers certain information transmitted by the browser, where this is provided. This data cannot be associated with a specific person and is not intended to be merged with other data sources. Contact forms and tools During the use of certain services (e.g. contact form or tools), other personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) are also collected through our sites. This is always done on a voluntary basis and the data are provided by the user himself. Without your explicit permission, this data will not be passed on to third parties and the data you provide will be used exclusively for the provision of the requested service.

Your data in the request form, including the contact data you provide to process the request and for any follow-up questions, will be stored by us. Server Log FilesThe page provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These concern:- the browser type and version,- the operating system used,- the referring URL,- the host name of the accessing computer,- the time of the request to the server,- the IP address.This data cannot be associated with specific persons. There is no provision for reuniting the data with other data sources. The legislature requires us to retain this data for the time prescribed by law for possible criminal prosecution; we reserve the right to verify the data later if we become aware of concrete indications of unlawful use.Facebook Social PluginWe do not use Facebook social plugins on our Internet sites, but merely set up links to facebook.com services, operated by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The links are recognizable by the Facebook logo. If you do not click on these links, no data will be transmitted to Facebook from our site. If, for example, you click on the "Like" button or leave a comment, that information is transmitted directly from your browser to Facebook, where it is stored. Facebook shares your preferences with your Facebook friends. In case of your connection to Facebook, Facebook is able to associate your visit to our site with your Facebook account. Even in the absence of a connection or in the absence of a Facebook account, your browser transmits information (e.g. the website you visited, your IP address), which is stored by Facebook.

We point out that, as providers of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or their use by Facebook. Find more details regarding Facebook's processing of your personal data as well as your rights in this regard in Facebook's data protection notice. If you do not want Facebook to associate your data collected through our pages with your Facebook account, you must log out of Facebook before visiting our pages.Rights of the Data SubjectThe data protection provisions grant the Data Subject certain rights regarding the processing of his or her data. In particular, the Interested Party may at any time ask the Cooperative Society for information about the existence of data concerning him/her, their origin and the manner in which they are processed. The interested party has, moreover, the right to obtain the updating, rectification and integration of the data concerning him/her, where these are incomplete or inaccurate, as well as the cancellation of the data, the limitation of data processed in violation of the law, as well as to object to the processing of the data in general. The data subject also has the right to obtain upon request that his or her personal data be made available to him or her in an intelligible form or be transferred to third parties. We point out that at any time the Data Subject has the right to change or withdraw his or her consent to data processing. In order to exercise these rights, the Data Subject may directly contact Kellerei Algund Genossenschaft as the Data Controller. Any requests should be addressed in writing to the Cooperative Society, as described in more detail below. Any complaints can be addressed to the "Data Protection Officer".

Data ControllerThe Data Controller is the Kellerei Algund Genossenschaft, located at Meran via Galilei 35B, I-39012 , Tel. +39 0473 237147 . info@kellereialgund.it

Contributo to the lossInformation pursuant to Art. 1, para. 125 of Act No. 124 of August 4, 2017
Kellerei Algund Genossenschaft - Fiscal Code 00101030211In reference to the obligation to publish on the website subsidies, grants, economic benefits, contributions or aid, in cash or in kind, not of a general nature and without consideration, remuneration or compensation, received from public administrations or entities equivalent to them, the cooperative hereby certifies that it has received in the year 2020 the following public contributions (cash principle):
Kellerei Algund Genossenschaft
I-39012 Merano . via Galilei 35B
Tel. +39 0473 237 147
info@kellereialgund.it
P.IVA. IT 00101030211 . Colophon e Privacy .
by oneandseven